Jen si představte, že vás někdo vytrhl z náručí vaší matky, když jste byli ještě úplně maličcí... a neměli by ste nikoho, kdo by vás v noci přikryl... žádný teplý, měkký, chlácholící chobot ke kterému jste se mohli přitulit.
Претпостављам да сте били одвојени од мајке. Нико да вас ноћу умота. Без миловања топле, мекане сурле
Vytrhli ho z náručí jediné matky, kterou kdy poznal.
Istrgnut je iz ruku jedine majke koju je znao.
Byl to ještě chlapec, když ho osud vytrhl z náručí modro-zelené Země.
Bio si djeèak kad te sudba otela iz plavo-zelena naruèja Zemljina.
Když nás vojáci našli v seně jeden z nich mi zkoušel vytrhnout syna z náručí.
Kad su nas vojnici našli u sjenu, jedan od njih pokušao mi je uzeti sina iz ruku.
Nejdřív si nech nějakým cizím člověkem vyrvat Matta přímo z náručí, a pak vykládej, že nové dítě mi nahradí ztraceného syna!
Kad ti neki stranac bukvalno otme Matta iz naruèja, e onda mi reci da æe novi sin zameniti onog kojeg sam izgubio.
Už dvakrát jsem byl vytrhnut smrti z náručí a pokaždé členem Kentovy rodiny.
Dva puta sam spašen sigurne smrti, i oba puta od strane porodice Kent.
Prvně, buď tam, když někdo, koho miluješ, přichází z náručí smrti, podruhé, chyť sériového vraha.
Jedan je biti uz voljenog kada se vraæa iz mrtvihi, drugi, uhvatiti serijskog ubicu.
Řekla "ne" a pak mi ho vytrhla z náručí.
Rekla mi je ne i istrgla ga iz mojih ruku.
Glaber mi vyrval Suru z náručí, ale on není muž, který jí vzal život.
Глабер је отео Суру из мојих руку. Али он није онај који јој је одузео живот.
Největší tragédií je fakt, že jsem objevila perfektní duchovní písničku, kterou mi vyrvete z náručí jako Sophiinu dcerku.
Najveća tragedija je da sam pronašla najsavršeniju spiritualnu pjesmu za ovaj tjedan, i sad mi je oteta, kao Sophijina kćer.
Moje kočka... mi prostě vyskočila z náručí a utekla.
Moja maèka... iskoèila mi je iz ruku.
Vzal jsi mi ho z náručí!
Ti si mi ga uzeo iz ruku!
Prostě mi ji vyrvi z náručí.
Samo mi je uzmi iz ruku.
Ale jednou jsem byla v obchodě a Mufínek mi zničehonic vyskočil z náručí a spadl na hlavu.
Jednom mi je iskoèila iz naruèja i pala na glavu.
Takže vy vezmete matce její dítě z náručí, před ní ho zabijete a zaplatíte jí za bolest stříbrnou mincí?
Uzmete bebu iz naruèja majke, ubijete ga dok ona gleda, i platite joj srebrnjak?
Každý jeho neviditelný článek rvoucí mě z náručí tvého otce.
Svaku nevidljivu kariku koju si stavljao, udaljavala me je od tvog oca.
Mladá žena vyrvána z náručí svého přítele jejím údajně mrtvým manželem?
Mlada žena oteta iz naruèja deèka policajca od strane njenog navodno mrtvog muža?
Jako miminko mi tě vytrhli z náručí.
Oteli su mi te iz ruku kad si bila beba.
Lizzy, dávám ti šanci, abys rozbila zločineckou organizaci, která unáší děti z náručí jejich matek.
Lizzy, pružam ti priliku da srušiš kriminalnu organizaciju koja otima bebe iz naruèja njihovih majki.
A pak jsem ho držel tak dlouho, jak jsem mohl, ale vyklouzl mi z náručí.
I onda sam ga održao dok god sam mogao, a on je skliznuo iz mog stiska.
Dvě malé holčičky byly odstraněny z náručí svého otce.
DVE DEVOJÈICE SU OTELI IZ NARUÈJA OCA.
S muži, kteří nás vytrhli z náručí matek a prodali nás v dražbě jako dobytek?
Koji su nas oteli majkama i prodali kao stoku?
Jsi tu, abys mi znovu vyrvala mé plačící dítě z náručí?
Došla si da otmeš moju bebu iz naruèja ponovo?
Ozbrojenci si právě probili cestu do mého domu a sebrali ji z náručí její dítě.
Naoružani ljudi su upali u kuæu i oteli joj dete iz ruku.
0.27412915229797s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Господари отимају бебе из наручја својих мајки. 